Dragonboat Festival 肉粽節ㄟ活動

Dear ATA Members,

Our next event is in celebration of the Dragonboat Festival on June 11 at 6:30pm. We will be eating Taiwanese Sticky Rice Meat Dumplings (Bahzhang)! Please RSVP with us so we can make sure there is enough for everyone.

親愛的台灣同鄉會會員們,

奧斯丁台灣同鄉會即將於 六月十一日下午六點半,舉辦肉粽節ㄟ活動。

歡迎各位同鄉踴躍參加。今年ㄟ肉粽有限,請打電話報名,同鄉會才能確保有足夠的肉粽。
Time 時間: 6-11-2016 下午6:30pm
Address 地點: Taiwanese Presbyterian Church 台灣長老教會 (5300 Duval Road, Austin, TX 78727)
Cost 費用: Members 會員 一份 $ 8, Non-members 非會員一份 $ 16
RSVP Contacts 聯絡人:
Tiffany Huang 512-736-1148
潘美芬 832-515-6419
石牧民 512-550-1776

REGISTER NOW for TAA South Conference 台灣同鄉會-美南夏令會

2015TAA_South

如果想要收到台灣同鄉會-美南夏令會的新聞, 請輸入您的名子和電子郵件.

PLEASE ENTER YOUR NAME AND E-MAIL IF YOU WOULD LIKE TO RECEIVE UPDATES ABOUT 2015 TAA – SOUTH CONFERENCE

HTTP://EEPURL.COM/BH0K3P

Register for the TAA Southwest Conference 
美南夏令會
Early Bird Discount of $10 before 8/9/15

Adult (A): $165
Student (S)(13歲以上 Age 13+): $110
Kids 5-12歲 (K5+ Age 5-12) $80
5歲以下免費(餐點自理且用餐時不可佔位子). Free for under age 5.

Download Registration Form 下載報名表:
2015 TAA Southwest Conference Registration Form 年美南夏令會報名表

地點 LOCATION: Wyndham Garden Austin / 3401 South IH-35 Austin, TX 78741 US /  (512) 448-2444

酒店預訂網站 HOTEL BOOKING LINK: http://www.wyndham.com/groupevents2014/AUSWC_TAIWANESEASSOCIATION/main.wnt

Registration fee includes following meals:
  • Friday – Night Snack
  • Saturday – Breakfast, Lunch, Banquet Dinner
  • Sunday – Breakfast, Lunch, Cruise Dinner

全家都可以帶來 Bring the Whole Family!
This summer conference will have speakers in Taiwanese and English, social activities for young professionals, youth program and day care for young children. Our popular Sunday night cruise on Lake Austin will be back as well!

Finding Us: The Real Face of Taiwanese Aborigines

AUSTIN TAIWANESE ASSOCIATION PRESENTS: TAIWANESE ABORIGINES USA CULTURAL TOUR

[台灣原住民文化宣達訪問團] 美國巡迴表演

in collaboration with The George Washington Carver Museum & Cultural Center

“Finding Us: The Real Face of Taiwanese Aborigines” is a cultural dance performance showcasing musical pieces from 7 aborigines tribes in Taiwan. The group is currently on a multi-city USA tour to promote Taiwanese Aborigines culture.

地點 Location:
George Washington Carver Museum & Cultural Center (1165 Angelina Street, Austin, TX 78702)

時間 Time:
2015年5月18日,星期一 / Monday, May 18, 2015
開門 Doors Open 6:00pm / 表演時間 Performance Time 6:30pm / 招待会 Meet&Greet 7:30pm

Space is limited. Reserve your free ticket now using the button below or here:

https://www.eventbrite.com/e/finding-us-the-real-face-of-taiwanese-aborigines-tickets-16640879318

Eventbrite - Finding Us: The Real Face of Taiwanese Aborigines

ATA Dragon Boat Festival 端午節 5/31/14

Dear ATA Members,
You are invited to join us for our Dragon Boat Festival for 2014! In the olden days in Taiwan, there were no weather forecasts. People relied on the coming of this holiday to signal the ending of winter so that they could start packing away their winter coats. The cooking of bahzhang rice dumplings signaled the start of the summer for people. It is a holiday of camaraderie, with friends and family getting together. Let’s continue on the tradition together!
 
Time: 5/31 (Saturday) 5:00 – 7:30 PM
Location: Springwoods Park, Big Pavilion
9117 Anderson Mill Rd., Austin, TX 78729 (Google Maps)
 
Directions: 
183 North take Anderson Mill Exit. Change to the right lane, and turn right onto Anderson Mill Rd.( Eastbound). Pass the light (Pond Spring), the park will be at your Right hand side.
 
Each package meal includes a meat bahzhang
ATA member — $4.00/each package 
NON member — $10.00/each package
ATA Annual Membership Dues — $25/household
 
Please R.S.V.P. (before 5/25) 
 
To RSVP By Phone, contact any board members below:
Hanna (956-534-3841
Kristin(512-551-9033
Julia (832-661-5166)
 
To RSVP Online:
 
—————————-
各位同鄉 : 
 
我們台灣人的祖公祖嬤傳給我們說: 『五日節粽沒吃, 破襖不可放』。意味著端午節之前的氣候還是忽冷忽熱不甚穩定, 需要等到五日節的『燒肉粽』吃完, 才能將冬衣收起。我們台灣人的祖先是多麼地有智慧呀! 希望藉著這個節日能將我們的文化、風俗、飲食、習慣、、、等等, 一一的傳承下去留給我們的子子孫孫。同鄉們啊! 2014年的五日節香噴噴的肉粽在等著你呢! 別忘了『相接你親戚朋友, 厝裡大小, 逗陣來呷燒肉粽』!!!
 
時間 : 5月31日( 週六 ) 5:00 – 7:30 PM
地點 : Springwoods Park (9117 Anderson Mill Rd., Austin, TX 78729) Google Maps
183 往北, Anderson Mill Rd. 出口, 右轉至 Anderson Mill Rd.往東, 過Pond Spring紅燈,公園即在你的右手邊.
 
費用 :
會員 — $4.00 / 每份 
非會員 — $10.00 / 每份
ATA 會費  — $25.00 / 家庭
 
5月25日前請先預
 
巢舒怡(512-576-1153)
陳秀華(512-551-9033)
黃玉晴(832-661-5166)
 
RSVP網絡鏈接
 
Best regards,
 
Hanna Huang
President, Austin Taiwanese Association