ATA Dragon Boat Festival 端午節 5/31/14

Dear ATA Members,
You are invited to join us for our Dragon Boat Festival for 2014! In the olden days in Taiwan, there were no weather forecasts. People relied on the coming of this holiday to signal the ending of winter so that they could start packing away their winter coats. The cooking of bahzhang rice dumplings signaled the start of the summer for people. It is a holiday of camaraderie, with friends and family getting together. Let’s continue on the tradition together!
 
Time: 5/31 (Saturday) 5:00 – 7:30 PM
Location: Springwoods Park, Big Pavilion
9117 Anderson Mill Rd., Austin, TX 78729 (Google Maps)
 
Directions: 
183 North take Anderson Mill Exit. Change to the right lane, and turn right onto Anderson Mill Rd.( Eastbound). Pass the light (Pond Spring), the park will be at your Right hand side.
 
Each package meal includes a meat bahzhang
ATA member — $4.00/each package 
NON member — $10.00/each package
ATA Annual Membership Dues — $25/household
 
Please R.S.V.P. (before 5/25) 
 
To RSVP By Phone, contact any board members below:
Hanna (956-534-3841
Kristin(512-551-9033
Julia (832-661-5166)
 
To RSVP Online:
 
—————————-
各位同鄉 : 
 
我們台灣人的祖公祖嬤傳給我們說: 『五日節粽沒吃, 破襖不可放』。意味著端午節之前的氣候還是忽冷忽熱不甚穩定, 需要等到五日節的『燒肉粽』吃完, 才能將冬衣收起。我們台灣人的祖先是多麼地有智慧呀! 希望藉著這個節日能將我們的文化、風俗、飲食、習慣、、、等等, 一一的傳承下去留給我們的子子孫孫。同鄉們啊! 2014年的五日節香噴噴的肉粽在等著你呢! 別忘了『相接你親戚朋友, 厝裡大小, 逗陣來呷燒肉粽』!!!
 
時間 : 5月31日( 週六 ) 5:00 – 7:30 PM
地點 : Springwoods Park (9117 Anderson Mill Rd., Austin, TX 78729) Google Maps
183 往北, Anderson Mill Rd. 出口, 右轉至 Anderson Mill Rd.往東, 過Pond Spring紅燈,公園即在你的右手邊.
 
費用 :
會員 — $4.00 / 每份 
非會員 — $10.00 / 每份
ATA 會費  — $25.00 / 家庭
 
5月25日前請先預
 
巢舒怡(512-576-1153)
陳秀華(512-551-9033)
黃玉晴(832-661-5166)
 
RSVP網絡鏈接
 
Best regards,
 
Hanna Huang
President, Austin Taiwanese Association
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s